欢迎来到风尚网
风尚网首页 > 首页 > 阅读 > [译]衣橱大清洗:7类衣服你应当立即扔掉(7 Types of Clothing You Sho

[译]衣橱大清洗:7类衣服你应当立即扔掉(7 Types of Clothing You Should Get Rid of Immediately)

作者:JoyceCheng 2016-02-19 06:12 来源:简书 编辑:美朵

文章摘要
原作者:CharlesManning文章来源:Cosmopolitan翻译:JoyceCheng译文仅供个人学习,不用于任何形式商业目的,转载请注明原作者、文章来源、翻译作者及简书链接,版权归原文作者所有。译者注:原文副标题为“这次艰苦卓绝的衣橱大清洗将会是你的最后一次。(Thisepicclosetpurgewillbethelastoneyoueverdo.)”你曾发现自己盯着满衣橱的衣服却深感没衣服可穿吗?在那种黑暗的时期,似乎唯一符合逻辑的行为就是去大买特买了——为你那疲倦的衰老的衣橱注入新鲜血液

原作者:Charles Manning

文章来源:Cosmopolitan

翻译:Joyce Cheng


译文仅供个人学习,不用于任何形式商业目的,转载请注明原作者、文章来源、翻译作者及简书链接,版权归原文作者所有。


译者注:原文副标题为“这次艰苦卓绝的衣橱大清洗将会是你的最后一次。(This epic closet purge will be the last one you ever do.)”

图片来源:Columbia Pictures

你曾发现自己盯着满衣橱的衣服却深感没衣服可穿吗?在那种黑暗的时期,似乎唯一符合逻辑的行为就是去大买特买了——为你那疲倦的衰老的衣橱注入新鲜血液——但是买衣服是你应该留到最后做的事情。

看着衣服爆满的衣橱,然后对自己说“这儿啥都没有”,这一事实证明你没有在清醒思考。带着这种逻辑走进商店,我敢保证你出来的时候又多了一堆不需要或是不想要的垃圾。

真相是:你不需要更多的衣服。你需要更少的衣服。这么做并不是为了给你之后血拼来的衣服腾出空间。就是这种想法从最开始导致你一步步走进混乱的。与之相反,把你的衣橱想象成一块大理石。在那巨大笨重的岩石里面,藏着一个美丽的雕塑——你的理想衣橱,整洁而完好——等着被你发掘。你只需要把多余的部分凿掉。

但是首先你需要一些东西:纸和笔用来写下你将从衣橱中清理掉的东西,以及一双毫不留情的冷酷的眼睛。你对自己越严格越诚实,接下来的事情对你就越容易。

我们开始吧。

1.重样的衣服——不管是啥,你拥有很多件

图片来源:Polyvore

内衣和T恤是OK啦,但是如果你发现自己搞了六件差不多的花朵连衣裙,那就值得警惕了,尤其是当你似乎还特别喜欢其中某一两件更甚于其他的时候。把它们都拎出来,仔细想想究竟是什么让你觉得这些裙子有很大的差别。现在你把它们放在一起看,那些差别还存在吗?你确定吗?是什么驱使你买回这些跟衣橱里已有的衣服一模一样的东西的?你买这些衣服的时候氛围有什么特别的吗?你是跟朋友一起去购物的吗?这些衣服在打折吗?搞清楚这些衣服以及你买它们时的氛围,将会帮助你避免在未来犯同样的错误。只是在脑海中记下这一点是不够的。事实上将它们写下来将帮助你把这些信息内化,以后也有纸质文档可供查询。

从每一组类似的衣服中挑出你最喜欢的,把它们挂回衣橱里去——显然这些衣服对你真的很有吸引力所以留个备份也不是坏事——在开始进行下一个步骤之前。

2.没穿过的衣服——要么你没穿过,要么只穿过一次

图片来源:Getty

它们中的很多件是不是从同一家店里买来的?它们是为了特殊场合而买的吗?当时是不是遇到了一些很夸张的促销活动?它们是不是有着共同的设计细节例如褶边或是亮色?它们穿上身合适吗?哪怕只有两三件衣服有着共同点,也是值得记下来的,尤其是假如你之前就已经注意到了的话。某个共同点出现得越频繁,未来你就越是要着重意识到它。

小主,按键盘右方向键 → 翻页可以跳过片头呢

  

上一篇:[译]无视所有人(Ignore Everybody)

  

下一篇:[译]训练你的大脑,达到真正目标(This Is How You Train Your Brain To Get What You Really Want)

  

本文标题:[译]衣橱大清洗:7类衣服你应当立即扔掉(7 Types of Clothing You Should Get Rid of Immediately)

原文链接:http://i.she.vc/27704.html

和本文相似的内容:

    点击排行