欢迎来到风尚网
风尚网首页 > 首页 > 阅读 > 一个人总得做点什么

一个人总得做点什么

作者:云也退 2016-02-09 08:04 来源:单读APP 编辑:美朵

文章摘要
以色列人评价别人是非常小心的,读书和写作涉及道德,你用怎样的语词评人论事,首先暴露了你是怎样的人。

十分钟的车程后,我们来到一处车辆辐集的路口,久违了的大城市嗡嗡的噪音在我耳边奏响。拉菲猛地向右一扭方向盘,我们从一块写有“ Melhavia ”字样的绿牌子下一闪而过,几株粗如牛骨一般粗壮的桉树在岔路上逢迎,顿时,周围重归安寂。

摄影:Danita Delimont

静不下来的是拉菲,他把车开得飞快。

“我一定要给你看看,哈,我一定要给你看看。你等着。”

拉菲是 Melhavia 的老居民了。从黑发小伙到现在的白头大叔,他的相貌,在我想来没怎么变化过,依然是目光炯炯,满口白牙。 60 年代,他跟着村里的一位著名剧作家学着写剧本和排戏,剧团排的戏里最有名的一出,全国二百多个基布兹,都派人来观摩和研讨。拉菲一直到六十多岁,还在张罗剧团的事。现在,他要转型当一个小说家。

在泽埃夫家里,拉菲越聊越激动,因为他完全没有料到,我几乎把以色列当今最好的作家全都读过了一遍。奥兹、格罗斯曼、梅厄·沙莱夫、泽鲁亚·沙莱夫、阿哈隆·阿佩尔菲尔德、约书亚·凯纳兹、 A.B .约书亚、耶胡达·阿米亥、埃弗莱姆·基雄、埃特加·凯雷特,至于获 1966 年诺贝尔文学奖的以色列文豪级人物约瑟夫·阿格农,我坦陈自己了解不多,但我谈的阿格农作品的特点,以及他的作品为何不适合翻译,还是让拉菲无法淡定了。

“好吧,”他嚯的站了起来,脑门中央一绺鹰嘴般的白发晃了晃,“到我家去!你知道得太多了,我只有给你看看我的小说了!”


以色列是个好读书的民族——是的,谁都这么说,每一份关于大众阅读数据的红黑榜里,以色列铁定占据红榜的一席,一般来说还是榜首;每有人愤怒地谴责我国国民阅读习惯之差,以色列就成了那个可恶的“邻居家的孩子”:“我们人均一年读不到  2 本书,看看人家以色列,人均一年 64 本!”

摄影: Tom Stoddart Archive

“你们读书真多,”路上,我重复了从媒体上看来的老生常谈,“听说以色列的人均阅读量世界第一。”

拉菲紧绷着嘴唇,翻了一下白眼。

“第一?哈,我们根本消化不了那么多书。”

对赞美和客套,以色列人的免疫力很强。他们认为,外人的赞美说明他不了解他们,只能弹弹路人皆知的老调,聪明,勤奋,善于赚钱,有信仰,等等,这份榜单还在一步步拉长。

随着科技进步、创业热升温和儒商精神的传播,会有越来越多的人把以色列奉为神话。

“消化不了?”

他这个说法吸引住了我。拉菲咳嗽了一声。

“咳,我们每年新出图书 1600 种,我们国家的希伯来语人口 500 万。哪里读得过来那么多新书。”

“那……那怎么办呢?”

话题不知不觉地转了向。我从没有想到过,新书太多,大众读不过来,居然还是一个需要解决的问题。

小主,按键盘右方向键 → 翻页可以跳过片头呢

  

上一篇:还能在经年之后为情窦初开的你说声祝福

  

下一篇:你们秀过的恩爱,成了我以后最大的尴尬

  

本文标题:一个人总得做点什么

原文链接:http://i.she.vc/25790.html

和本文相似的内容:

    点击排行